【MTG】底辺プレイヤーのAVRカード考察⑥
2012年4月11日 TCG全般
和訳は適当に勝手にやってます
なんか文体も変なんだろうな・・・
特にカード名の訳、信じないように
情報元はMTGSalvationより↓
http://mtgsalvation.com/avacyn-restored-spoiler.html
公式からのは日本語~↓
http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/avacynrestored/cig#
Angel of Jubilation (歓喜の天使)
(1)(W)(W)(W)
Creature - Angel
Flying
Other nonblack creatures you control get +1/+1.
Players can’t pay life or sacrifice creatures to cast spells or activate abilities.
飛行
あたながコントロールする他の黒でないクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
プレイヤーは呪文を唱えたり能力を起動したりするために、ライフを支払うことも、クリーチャーを生け贄に捧げることもできない。
Illus. Terese Nielsen #2/244
レア
3/3
なるほど
WoCはそこまで殻が嫌いですか・・・
ナヤ殻とかなら殴りきるワンチャンあるけど飛行クロックでひっくり返されそう・・・なのが
ちょっと要注意
まぁ白トリプルが構築の上でハードルになりますが・・・
Latch Seeker (掛け金探し)
(1)(U)(U)
Creature - Spirit
Latch Seeker is unblockable.
掛け金探しはブロックされない。
#65/244
アンコモン
3/1
特にコメントないんだが・・・
構築じゃ見ないだろうな
以上
Tandem Lookout (タンデムの観測者)
Creature - Human Scout
Soulbond
As long as Tandem Lookout is paired with another creature, each of those creatures has "Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card."
結魂
タンデムの観測者が他のクリーチャーと組になっている限り、両方のクリーチャーは〈このクリーチャーが対戦相手にダメージを与えたとき、カードを1枚引く〉を得る。
Illus. Kev Walker #80/244
アンコモン
2/1
結婚するとドロソに・・・
このテキストだとゴブリンに投火師でもドローできるんだろうな・・・
なんか文体も変なんだろうな・・・
特にカード名の訳、信じないように
情報元はMTGSalvationより↓
http://mtgsalvation.com/avacyn-restored-spoiler.html
公式からのは日本語~↓
http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/avacynrestored/cig#
Angel of Jubilation (歓喜の天使)
(1)(W)(W)(W)
Creature - Angel
Flying
Other nonblack creatures you control get +1/+1.
Players can’t pay life or sacrifice creatures to cast spells or activate abilities.
飛行
あたながコントロールする他の黒でないクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
プレイヤーは呪文を唱えたり能力を起動したりするために、ライフを支払うことも、クリーチャーを生け贄に捧げることもできない。
Illus. Terese Nielsen #2/244
レア
3/3
なるほど
WoCはそこまで殻が嫌いですか・・・
ナヤ殻とかなら殴りきるワンチャンあるけど飛行クロックでひっくり返されそう・・・なのが
ちょっと要注意
まぁ白トリプルが構築の上でハードルになりますが・・・
Latch Seeker (掛け金探し)
(1)(U)(U)
Creature - Spirit
Latch Seeker is unblockable.
掛け金探しはブロックされない。
#65/244
アンコモン
3/1
特にコメントないんだが・・・
構築じゃ見ないだろうな
以上
Tandem Lookout (タンデムの観測者)
Creature - Human Scout
Soulbond
As long as Tandem Lookout is paired with another creature, each of those creatures has "Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card."
結魂
タンデムの観測者が他のクリーチャーと組になっている限り、両方のクリーチャーは〈このクリーチャーが対戦相手にダメージを与えたとき、カードを1枚引く〉を得る。
Illus. Kev Walker #80/244
アンコモン
2/1
結婚するとドロソに・・・
このテキストだとゴブリンに投火師でもドローできるんだろうな・・・
コメント